MOST DUGE

Bio si pas samo za one koji nisu znali šta smo ti i ja bili jedan drugome. Za mene si bio mnogo više od toga. Bio si moje dete, moj prijatelj, deo mene.

Niko me nikada nije gledao onako kako si me ti gledao.

Tvoje oči nisu morale da govore, jer sam ih razumeo. Pričao si sa mnom pogledom, a ja sam tačno znao šta želiš da mi kažeš. Imali smo neki naš jezik, bez reči, koji smo razumeli samo ti i ja.

„Aki, Aki... stani samo malo.“

A ti bi zastao, pogledao me pravo u oči i pomerao glavicu levo-desno, kao da pažljivo slušaš svaku moju reč.

„Tata te mnogo voli. Volim te najviše, znaš li to?“

I ti bi otvorio usta i počeo onako jako da dišeš. Bio je to tvoj osmeh. Ja sam znao da si me razumeo. Video sam da si srećan. A u tim trenucima bio sam srećan i ja.

Danas bih dao sve samo da još jednom mogu da ti kažem: „Aki, stani samo malo... pogledaj tatu.“ Da još jednom vidim te oči. Da još jednom ugledam taj tvoj osmeh i pomislim: „Razumeo me je.“

Nedostaješ mi više nego što reči mogu da objasne. Ali postoji nešto što ni vreme, ni smrt, ni daljina ne mogu da mi oduzmu — tvoj pogled. Nosiću ga u sebi dok god budem živeo.

I ako zaista postoji Most Duge, onda me jednog dana čekaj tamo. Prepoznaću te među hiljadama drugih. Nećeš morati ni da zalaješ. Samo me pogledaj onako kako si samo ti umeo. I znaću da si to ti.

Tata te mnogo voli, Aki.
Volim te zauvek.
Znaš li to?

Eri un cane solo per chi non sapeva cosa fossimo io e te l'uno per l'altro. Per me eri molto di più. Eri mio figlio, il mio amico, una parte di me.

Nessuno mi ha mai guardato come mi guardavi tu.

I tuoi occhi non avevano bisogno di parole, perché io li capivo. Mi parlavi con lo sguardo e io sapevo cosa volevi dirmi. Avevamo una lingua tutta nostra, senza parole, che capivamo soltanto noi due.

«Aki, Aki... fermati un attimo.»

Tu ti fermavi, mi guardavi dritto negli occhi e muovevi la testolina a destra e a sinistra, come se stessi ascoltando ogni mia parola.

«Papà ti vuole tanto bene. Ti amo tantissimo, lo sai?»

Allora aprivi la bocca e respiravi forte. Quello era il tuo sorriso. Io sapevo che mi avevi capito. Vedevo che eri felice. E in quei momenti ero felice anch'io.

Oggi darei qualunque cosa per poterti dire ancora una volta: «Aki, fermati un attimo... guarda papà.» Per rivedere quegli occhi, quel sorriso e pensare ancora: «Mi ha capito.»

Mi manchi più di quanto le parole possano spiegare. Ma c'è qualcosa che né il tempo, né la morte, né la distanza potranno portarmi via: il tuo sguardo. Lo porterò dentro di me finché vivrò.

E se davvero esiste il Ponte dell'Arcobaleno, allora aspettami. Ti riconoscerò tra migliaia. Non dovrai nemmeno abbaiare. Guardami soltanto come sapevi fare tu. E saprò che sei tu.

Papà ti vuole tanto bene, Aki.
Ti amerò per sempre.
Lo sai?